Redewendungen, Sprichwörter ...

... und ihre Bedeutung im täglichen Leben: Auf dieses Thema bin ich heute gekommen, weil ich so manches näher wissen wollte. Ich habe heute eine Redewendung gebraucht, ohne genaue Kenntnis der Aussage. Nun wollte ich diese und andere Redewendungen  hinterfragen, ob sie richtig in ihrer Anwendung sind. 

Um diese Seite nicht ganz öde wirken zu lassen, setze ich einige Fotos dazwischen.

Kein Wässerchen trüben können

Unschuldig tun, obwohl man es nicht ist; harmlos erscheinen.

Eine weiße Weste haben

Unschuldig sein.

Weiß wie eine Wand sein

Auffällig blass sein; eine ungesund wirkende Gesichtsfarbe haben.

Grün vor Neid werden

Plötzlich sehr neidisch werden. 

Wer grün oder auch gelb vor Neid wird, der wird so neidisch, dass das Gefühl eine körperliche Reaktion auslöst, die die Gesichtsfarbe verändert. ›Gelb‹ bzw. ›grün‹ ist dabei nicht wörtlich zu nehmen, sondern unterstreicht nur die Heftigkeit des Gefühls.

Seine Nase in alle Töpfe stecken

Neugierig sein; sich in die privaten Angelegenheiten anderer einmischen.

Wie ein Blinder von der Farbe reden

Ohne Sachkenntnis urteilen. Seine Meinung zu einem Thema äußern, das man nicht kennt.

Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

Die Charaktereigenschaften Dummheit und Stolz sind meist gemeinsam anzutreffen.

Stolz wie ein Pfau

Wer stolz wie ein Pfau ist, wirkt sehr selbstbewusst und stolz.

Krokodilstränen weinen

Tränen vergießen und damit Gefühle vorspielen; Gefühle heucheln.

Krokodile können zwar tatsächlich weinen, d. h. ihre Augen sondern ein Sekret ab, das an Tränen erinnert. Dieses wirkt antibakteriell und soll das Auge des Reptils schützen, hat also keine seelische Ursache.

Einen Pferdefuß haben

Einen verborgenen Nachteil haben. Nach altem Volksglauben trat der Teufel unter anderen mit einem Pferdefuß auf, wie Literaturbelegen zu entnehmen ist.

Sich mit fremden Federn schmücken

Verdienste anderer als die eigenen ausgeben.

Ein falsches Spiel spielen

Jemanden täuschen; jemanden belügen; jemanden betrügen; intrigieren.

Das Blaue vom Himmel lügen

Offensichtlich lügen; beim Lügen so sehr übertreiben, dass es leicht durchschaut werden kann.

So, glaubt mir, ich habe nicht das Blaue vom Himmel gelogen als ich diese

Seite gestaltet habe. Die Redewendungen habe ich bei  http://www.phraseo.de  

gefunden. 

Die Fotos sind von meiner "Wenigkeit" aufgenommen worden.